Subscribe to Ruchi Ruchi Aduge - YouTube Channel

Search This Blog

Saturday, March 20, 2010

Tender Raw Jackfruit (Gujje | Ele Halasinakayi) Huli Menasina Kodilu (Sambar) | ಗುಜ್ಜೆ (ಎಳೆ ಹಲಸಿನಕಾಯಿ) ಹುಳಿ ಮೆಣಸಿನ ಕೊದಿಲು (ಸಾಂಬಾರ್)

Tender Raw Jackfruit in Coconut Gravy for Rice & Breakfast Items

 

Ingredients (ಬೇಕಾಗುವ ಪದಾರ್ಥಗಳು):
1/2 medium sized Tender Raw Jackfruit (Gujje | Ele Halasinakayi)  |  ಗುಜ್ಜೆ (ಎಳೆ ಹಲಸಿನಕಾಯಿ)
1 - 11/4 tsp Turmeric powder  |  ಅರಶಿನ ಹುಡಿ
1/4 tsp Chilly powder  |  ಮೆಣಸಿನ ಹುಡಿ
Grape sized Jaggery (Optional)  |  ದ್ರಾಕ್ಷೆ ಗಾತ್ರದ ಬೆಲ್ಲ (ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ)
Salt to taste  |  ರುಚಿಗೆ ತಕ್ಕಷ್ಟು ಉಪ್ಪು
2 cups grated Coconut  |  ತುರಿದ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ
1/2 tsp Monkey Jack Powder or Grape sized Tamarind  | ಉಂಡೆ (ಕೆತ್ತೆ) ಹುಳಿ ಹುಡಿ ಅಥವಾ ದ್ರಾಕ್ಷೆ ಗಾತ್ರದ ಹುಣಸೆ ಹಣ್ಣು
3 - 4 Red Chillies  |  ಕೆಂಪು ಒಣ ಮೆಣಸು
10 - 12 Garlic cloves  |  ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಎಸಳುಗಳು
1 tsp Mustard seeds  |  ಸಾಸಿವೆ
3 - 4 tsp Oil  |  ಎಣ್ಣೆ 
2 strands Curry leaves  |  ಕರಿ ಬೇವಿನ ಸೊಪ್ಪು

Recipe (ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ):



Apply little oil on your hands and cut them into two halves. Take one half and cut it into medium sized long pieces as shown in the picture below.

Remove the outer skin of jackfruit. Gently remove the inner part and cut them into medium sized pieces as shown in the picture below. Wash them in water properly.

Put the cut jackfruit pieces in a pressure cooker, add little amount of water, salt, chilly powder (1/4 tsp), jaggery, turmeric powder (1/4 tsp) and cook them well.(1-2 whistles)

Put grated coconut, grape sized tamarind, 3/4-1 tsp of turmeric powder, red chillies in a mixer and grind it to smooth paste by adding sufficient amount of water. (If it is frozen coconut use hot water while grinding) Transfer this ground masala to a vessel. Add cooked jackfruit pieces, required amount of salt, water and bring it to boil. Keep it in low flame for about 5 mins.
Remove the outer cover of garlic flakes, mash them and add them to a pan. Add 3-4 tsp oil to this pan and fry them in low flame for few minutes until they turn golden in color. Add mustard seeds and once it starts spluttering, add curry leaves and then add the seasoning to sambar. Mix well before serving. It goes well with Rice and some breakfast items.


Blog Links:
Ivy Gourd (Tondekayi | Tindora) Huli Menasina Kodilu: https://www.ruchiruchiaduge.com/2008/07/thondekai-huli-menasina-kodilu.html

Video Link:
Thondekayi Huli Menasina Kodilu: https://youtu.be/Z0NPq72y14U

Tips (ಸಲಹೆ):
 * While cutting the Tender Raw Jackfruit, make sure to keep a bit of the inner most part, otherwise the pieces will break off easily while cooking
 * Frequently mix (gently) while boiling
 * Use hot water to grind frozen/refrigerated Coconut
 * Other vegetables like Yellow Cucumber, Raw Banana, Ivy Gourd can be used for preparing this dish
 * Jackfruit can be refrigerated for abt 3-4 hrs before cutting to reduce the wax in it
 -------------------------------------------------------------------------
 * ಗುಜ್ಜೆಯನ್ನು ತುಂಡು ಮಾಡುವಾಗ, ನಡುವಿನ ಗೂಂಜಿನ ಭಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಇರುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೋಳುಗಳು ಬೇಗನೆ ಕದಡಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ
 * ಕುದಿಯುವಾಗ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೌಟು ಹಾಕಿ ನಿಧಾನಕ್ಕೆ ತೊಳೆಸಿ
 * ಫ್ರಿಡ್ಜ್/ ಫ್ರೀಜರ್ ನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟ ಕಾಯಿತುರಿಯನ್ನು ರುಬ್ಬುವಾಗ ಬಿಸಿ ನೀರನ್ನು ಬಳಸಿ
 * ಈ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಬಣ್ಣದ ಸೌತೆ, ಬಾಳೆಕಾಯಿ, ತೊಂಡೆಕಾಯಿಯಿಂದಲೂ ಮಾಡಬಹುದು
 * ಹೆಚ್ಚುವ ಮೊದಲು ಹಲಸಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಫ್ರಿಡ್ಜ್ ನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟರೆ (3-4 ಗಂಟೆ) ಮೇಣ ಕಡಿಮೆ ಬರುತ್ತದೆ

14 comments:

kitchen queen said...

mouth watering and tempting sambar to go with hot rice.

Anonymous said...

ಸೀಸನ್ ಗೆ ತಕ್ಕಂಥ ಬರಹ..:) nice one!

Ash said...

Thumba chennaagide.... Nanige oorina nenapu banthu.... Nanage maththu daddy ge thumba ishta gujje andre.... Kuku side nallu maadthaare...aadare avara reethi bere..aadaru ruchi yalli enu kammi illa...non veg thara taste irthade.... Anthu..... I LOVE GUJJE!!!! That is all that matters at the end of the day....

Ash....
(http://asha-oceanichope.blogspot.com/)

Tina said...

Mouthwatering sambar..

ಸುಬ್ರಮಣ್ಯ said...

ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್ ನೋಡಿ ಫಾಲೋಅರ್ ಆಗಿದ್ದೀನಿ!!
ಹಲಸಿನ ಕುಜ್ಜೆ ಹುಳಿ ನಾವು ಆಗಾಗ ಮಾಡ್ತಿರ್ತೀವಿ.(ಇವತ್ತೂ ಮಾಡಿತ್ತು)
ಹಲಸಿನ ಕುಜ್ಜೆಯ ಸಾರೂ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನ್ನ ಅಂದಾಜು.ಮನೇಲಿ ಹೇಳ್ತಿರ್ತೀನಿ. ಕುಜ್ಜೆ ಹೋಳು ಮಾಡಿ ಬೇಯಿಸಿ ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಿ ತುರಿ,ಹಸಿ ಮೆಣಸು ಜೊತೆ ಅರ್ದು ನಿಂಬೆ ರಸ ಜೀರಿಗೆ ಒಗ್ಗರಣೆ ಹಾಕಿ ಬಿಳಿ ಸಾರು ಮಾಡಿದರೆ ಚನ್ನಾಗಿ ಆಗಬಹುದು. ಯಾವತ್ ಮಾಡ್ತಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!! ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಹೇಳ್ತೀನಿ.

ಸಾಗರದಾಚೆಯ ಇಂಚರ said...

I remember my days in Udupi where i used to eat this gujjehuli quiet frequently
thanks for remembering :)

Nammaruchi.blogspt.com said...

We call halasinakaayi,i love this, my mother used to make halasinakaayi saaru with dried vaal beans(avarekaalu),you reminded me... Thanks...

Krishnaveni said...

@Leena..
Halasinakayi and Gujje are different stages of Jackfruit..

Actually we can make use of Jackfruit in all its stages...

Following names are used in Kannada for different stages of Jackfruits:
Tender Raw Jackfruit - Gujje
Medium Tender Raw Jackfruit - Belechekke
Ripened Raw Jackfruit - Halasinakayi
Jackfruit - Halasina Hannu

Unknown said...

The word "Gujje" is not Kannada. It is a Tulu word for jackfruit. The equivalent in Kannada will be "Halasinakayi" means raw jackfruit and ripe jackfruit will be "Halasinahannu."

Anuradha V Bhat

Krishnaveni said...

@Anuradha,

Yeah, "Gujje" and "Belechekke" are derived from Tulu. I could not find any other equivalents in Kannada for "Gujje" and "Belechekke".
In Tulu, "Tender Raw Jackfruit" is called "Gujje" and "Ripened Raw Jackfruit" is called "Pelakkayi"…
"Ripened Raw Jackfruit" is "Balitha Halasinakayi".. its not "Halasina Hannu"…

To summarize:
Gujje (Tulu) = Gujje (Kannada) = Tender Raw Jackfruit (English)
Blechekke (Tulu) = Belechekke (Kannada) = Medium Tender Raw Jackfruit (English)
Pelakkayi(Tulu) = Halasinakayi / Balitha Halasinakayi (Kannada) = Ripened Raw Jackfruit(English)
Pelatta Parndu / Parndu Pelakkayi (Tulu) = Halasina Hannu (Kannada) = Jackfruit(English)

Hope this helps!

Anonymous said...

Have you posted the recipes of mango sasmi? the kaat mangoes?
I am sure u have the recipe, but how my mom makes it is..
kaat mangoes 5-6 peeled and mashed.
coconut, a spoon mustard and 3-4 red chillies ground in mixie.
Put all together, salt and jaggery per ones taste.

Made it yesterday, came out good, searched in your blog, could not find..

Anonymous said...

Kannada equivalent for the word Gujje is Kadige or Halasina kadige.

Anonymous said...

In kannada Gujje means Kadige or Halasina kadige

Krishnaveni said...

@Anonymous,
Thanks for the info..:)